promo video

Werkzeug-Beratung

 
Download katalog (pdf, 1MB)  

Why should you choose a CIRCULAR SAW?

Fewer burrs - Better cut finishes - Lower cost per cut - Higher cutting precision -available in a range of coatings  - THE TOOL CAN BE REGROUND MANY TIMES

Zahnform

STEEL QUALITIES

DMo5 - DIN 1.3343 - JIS SKH51 - M2  High speed TUNGSTEN MOLYBDENUM STEEL. It is strongly alloyed high speed steel containing wolfram, vanadium and molybdenum. Circular saws have both very good mechanical characteristics and excelent strength for these alloying elements. Fine structure of martensite, its formation is ensured by 5% molybdenum content, makes the blades resistant from disruption and fatigue of material. Wolfram content not only forms extremely hard carbides and improves blade strength, but above all keeps material grain growth off. Moreover increases the resistant to attritions, especially during big cutting temperatures. Analogous to above mentioned elements vanadium takes part in improvement of mechanichal characteristics as well. It makes fine grains, participates in rise of hard carbides and increases the instrument resistant to attritions. For high performance saw blades. Hardened and tempered to 64 +/- 1

EMo5Co5 - DIN 1.3243 - J1S SKH55 - M35 TUNGSTEN MOLYBDENUM COBALT bearing steel. It is strongly alloyed high speed steel with content of wolfram, molybdenum and cobalt. From the HSS/Dmo5 steel mentioned above differs by 5% cobalt content which keeps material grain growth off during high cutting temperatures and improves cutting operation. These characteristics are prerequisite for efficient cutting of hard materials as are stainless steels or steel of big strength. Special high performance saw blades. Hardened and tempered to 65 +/- 1

SURFACE TREATMENT

VAPO is the controlled oxidation process produces a layer of iron oxide (Fe3O4) on the surface of a saw blade. It is a surface modification by CO2 oxidation when made circular saws are once more let to tempering in overheated steam in cca 550°C. Thus is created extremely fine surface layer with hardness 900 HV. Because of stress release circular saws improved by this modification get a better elasticity which avoid their possible break. Microporosity arised on surface enables better coolant water distribution. This increases its self-lubricating capability and greatly improves its resistance to “pick-up”. Slipslide is a very low cost surface treatment suitable for most general cutting work.  But exception is cutting of alumunium, copper, brass and their alloys. Technical characteristics: Surface Hardness: 900 HV; Coefficient of friction : 0.65;

Oberflächenbehandlung der HSS Kreissägen -

PVD

TIN Beschichtung (GOLDSKIN):  Kreissägen mit TIN Beschichtung (Titan-Nitrid) gewinnen eine enorme Oberflächenmikrohärte, die sie zum Teilen von Werkstoffen mit hoher mechanischer Widerstandsfähigkeit befähigt. Diese Behandlung ist für Teilen von mittellegierten und harten Stählen bestimmt. Die Beschichtung ermöglicht, die Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeit bis um 50 % zu-steigern, was die Bearbeitungszeiten wesentlich reduziert. Hartstoffbeschichtung mit einer Stärke von 3 Mikron auf Titaniumbasis, die bei einer Prozesstemperatur von ca. 490°C hergestellt wird. Diese Hartstoffbeschichtung hat einen Reibungswert von 0,47 und eine Oxidationstemperatur von 640°C. Die Schichthärte beträgt 2.480 Vickers (HV 0,05). Die geringe Wärmeleitung dieser Hartstoffbeschichtung gewärleistet dem Körper einen guten Wärmeschutz. Im Anwendungsbereich eignet sie sich bestens zur Bearbeitung von niedriglegiertem Baustahl und soll immer mit reichlicher Kühlschmierung versorgt werden. Diese Hartstoffbeschichtung ist aber nicht zur Bearbeitung von Kupfer, Messing und Bronze geeignet.

TiCN Beschichtung (SPEEDSKIN): PVD Beschichtung mit einem sehr niedrigen Koeffizient der Friktion gegen Stahl. Diese Behandlung erzielt besonders saubere Schnitte und verhindert Kaltanschweißungen sogar beim Teilen von Werkstoffen mit sehr hohen Schnittgeschwindigkeiten, beim Vorschub und bei Materialien wie sehr harte Stähle, Kupfer und Messing, bei deren Bearbeitung die Kaltanschweißungen sehr oft vorkommen. Im Vergleich zu den nicht beschichteten Kreissägen ermöglicht die Beschichtung die Schnittgeschwindigkeit und Vorschub bis um 100 % zu steigern.  Diese Hartstoffbeschichtung kombiniert den Abnützungsschutz der traditionellen Festhartbeschichtungen mit den Eigenschaften einer Feststoffschmierschicht. Dank des Schmiereffekts, werden die Späne besser aus dem Schneidebereich entfernt und so mögliche Mikroaufschweissungen verhindert. Diese Hartstoffbeschichtung hat eine Oxidationstemperatur von ca. 880°C und einen Reibungswert von 0,55 mit einer Oberflächenhärte von 3.500 Vickers (HV 0,05). Diese Hartstoffbeschichtung hat bei sehr schwierigen Sägeaufgaben, wie z.B. in harten und abrasiven Werkstoffen mit geringer Kühlschmierung, sehr interessante Ergebnisse erbracht. Ihr Anwendungsbereich liegt bei der Bearbeitung von Stahl über 1000 N/mm2 Zugfestigkeit, Nirosta-Stahl, Aluminium, Inconel usw.

 TiAIN Beschichtung (BLACKSKIN): Es ist eine ideale Beschichtung für Teilen von Werkstoffen mit hoher Zugfestigkeit, von rostfreien Stählen und abrasiven Werkstoffen wie z. B. Guss und Messing. Diese Schicht weist gute Widerstandsfähigkeit bei hohen Bearbeitungs temperaturen auf, und eignet sich darum für trockene Schnitte oder Schnitte mit ungenügender Kühlung. Besonders vorteilhaft ist sie auch bei hohen Schnittgeschwindigkeiten. Mehrschicht-Hartstoffbeschichtung mit einer Stärke von 3 Mikron. Das Plasma wird mittels eines gewissen Verhältniss von Titanium und Aluminium erzeugt. Die Zuführung eines Edelgases während des Fertigungsprozesses, zusammen mit der hohen Energie mit der die Moleküle geladen werden, ermöglicht es, eine Schicht zu bilden die eine sehr gute Wärmebeständigkeit aufweist. Diese Hartstoffbeschichtung hat eine Oxidationstemperatur von ca. 800°C und gleichzeitig eine sehr hohe Härte von 3.400 Vickers (HV 0,05). Der Reibungswertbeträgt 0,45 und das ermöglicht es, die Kreissägeblätter mit dieser Beschichtung auch bei sehr geringer Kühlschmierung oder mit Minimalschmierung erfolgreich einzusetzen. Im Anwendungsbereich eignet sie sich bestens zur Bearbeitung von hochlegiertem Stahl bis 1100 N/mm2, Gusseisen, Nirosta-Stahl und alle Werkstoffe die wärend der Bearbeitung viel Wärme erzeugen.

CRN Beschichtung (GRAYSKIN): Zum Schneiden von Werkstoffen, die die Tendenz zu Aufschweißungen haben (Messing, Bronze, Kupfer und Aluminiumlegierungen) empfehlen wir die Beschichtung GRAYSKIN die sich durch einen geringen Reibungskoeffizienten auszeichnet. Im Vergleich zu anderen PVD Beschichtungen ermöglicht GRAYSKIN eine dickere Schicht von bis zu 7μm. Diese wird durch ein Plasma aus Titanium und Kohlenstoff hergestellt, die ihr eine Härte von 3.000 Vickers (HV 0,05) gibt. Der Reibungswert von 0,22 ist sehr niedrig, vor allem Dank des hohen Anteil von Kohlenstoff, was sich sehr gut fürAnwendungen in sehr abrasiven Werkstoffen, wie z.B. Nirosta oder mittellegierte Stähle mit Zugfestigkeit bis 800 N/mm2 eignet. Der niedrige Reibungswert vergerringt das Auftreten von Schneidspitzenauflagen und seitliches Aufschweißen auf der Kreissägenoberfläche sehr. Auch diese Hartstoffbeschichtung soll während des Sägeprozesses reichlich mit Kühlschmierung versorgt werden, da die Oxidationstemperatur bei etwa 400°C liegt.

Die Zahnform A
wird gewöhnlich für Feinverzahnungen (< T3) angewendet, zum Sägen und Schlitzen von Messinglegierungen, Schmuckwaren, Schrauben usw.
Die Zahnform B
wird gewöhnlich zum Schneiden von dünnwandigen Rohren und Profilen angewendet, wo keine grossen Probleme bezüglich Spanauswurf bestehen.
Die Zahnform AW,
hat im Vergleich zur Zahnform A, abwechselnd eine seitliche
Anfasung zur Teilung des Spans. Diese Zahnform findet Anwendung in der Feinmechanik.

Die Zahnform BW
wird zum Sägen von Rohren und Profilen angewendet. Der Zahn hat abwechselnd eine seitliche Anfasung mit 45° die den Span in zwei Teile trennt und so den Spanauswurf erleichtert.
Die Zahnform C
wird zum Sägen von Vollmaterial und dickwandigen Rohren angewendet. Der Span wird in drei Teile getrennt, dank des Nachschneidezahns (ohne seitlicher Abschrägung) und des Vorschneidezahns (ist um 0,25 mm höher mit zwei seitlichen Abschrägungen).
Die Zahnform BR
wird vor allem zum Sägen von Rohren angewendet. Im Vergleich zur Zahnform BW hat diese die doppelte Anzahl von Zahnflanken im Eingriff und ermöglicht dementsprechend eine bessere Standzeit und eine saubere Schnittfläche. Ausserdem ist die Lebensdauer des Werkzeugs ca um 20% höher, da die Verschleisszone am Blatt kleiner ist.
Die Zahnform VP (Variozahn),
wird zum Sägen von sehr unregelmässigen Querschnitten und bei Paketschnitten angewendet. Sie vermeidet Frequenzaufbau und dadurch Vibrationen und vermindet die Geräuschbildung. Der Kontakt mit dem Werkstück ist sanfter und sie dient als Kompromisslösung zwischen Standzeit und Vibrationsabbau.

SCHNITTGESCHWINDIGKEIT UND VORSCHUB PRO ZAHN
Die bestmöglichen Einsatzparameter für jede einzelne Anwendung zu finden, bedarf gewöhnlich einer langen Versuchsphase seitens des Anwenders. Die Faktoren die gleichzeitig in Wechselwirkung stehen (Werkstoff, Maschine, Werkzeug usw.) sind viele und haben direkten Einfluss auf das Ergebniss. Unsere Techniker haben angesichts steigender Kundenanforderungen eine spezielle Software entwickelt, welche alle mitbestimmenden Faktoren gleichzeitig berücksichtigt. Dank dieser Anwendungshilfe sind wir in der Lage, die Taktzeiten der verschiedendsten Anwendungen bedeutend zu verkürzen. Unsere technische Abteilung berät Sie gerne bei ihren Problemen und arbeitet für sie die bestmöglichen Sägeparameter für jede einzelne Anwendung aus. Nachfolgend finden Sie die Formeln und die grafische Darstellung um die Schnittgeschwindigkeit / Umfangsgeschwindigkeit und Vorschub zu berechnen.

V = Schnittgeschwindigkeit (M/Min)
D1 = Sägeblattdurchmesser (mm)
Av = Vorschub (mm/Min)
Avz = Vorschub pro Zahn (mm/Z)
Z = Zähnezahl
Rpm = Umdrehungen pro Minute

Formel:
Rpm V x 1000
-------------------
D1 x 3,14

Av = Avz x Z x rpm

AUSWAHL DER ZAHNTEILUNG UND DES VORSCHUBS
Nach Kenntnis des zu bearbeitenden Werkstoffs und des Werkstückquerschnitts gilt es als nächstes die Zahnzahl zu bestimmen. Eine korrekte Auswahl der Zähnezahl ist Voraussetzung, um schädliche Vibrationen zu vermeiden und den Spanauswurf aus der Zahnlücke zu gewährleisten. Die nachfolgenden Daten sollen als Basis dienen. Unsere Techniker beraten Sie gerne über die für den Einsatz (statischer Schnitt, mitlaufende Säge, Transfer) empfohlene Zahnteilung zum jeweiligen Werkstoff.

Material V (mt/1’) AVZ (mm/Z)
Stahl < 500 N/mm (C10, C15, St37, St44) 30-40 0,04-0,08
Stahl < 800 N/mm (C40, C60, 15Cr3, 16MnCr5, 26CrMo4) 25-35 0,03-0,07
Stahl < 1200 N/mm (38NCD4, 14NiCr14, 40CrMnMo7) 15-25 0,02-0,06
Rostfreier Stahl 15-25 0,02-0,06
Grauguss 20-30 0,03-0,05
Titanium 12-15 0,02-0,05
Messing 400-600 0,05-0,07
Copper 200-400 0,05-0,07
Bronze 200-400 0,05-0,07
Aluminium 500-700 0,06-0,08


AUSWAHL DER ZAHNTEILUNG

d d T s T
≤ 20 mm ≤ 1,0 mm 3 > 1 mm 4
≤ 30 mm ≤ 1,5 mm 5 > 1,5 mm 5,5
≤ 40 mm ≤ 2,0 mm 6 > 2 mm 7
≤ 50 mm ≤ 4,0 mm 6 > 4 mm 7
≤ 60 mm ≤ 4,0 mm 7 > 4 mm 8
≤ 70 mm ≤ 3,0 mm 7 > 3 mm 8
≤ 80 mm ≤ 4,0 mm 8 > 4 mm 10
≤ 90 mm ≤ 4,0 mm 8 > 4 mm 10
≤ 100 mm ≤ 7,0 mm 10 > 7 mm 12
≤ 120 mm ≤ 5,0 mm 10 > 5 mm 12
≤ 140 mm ≤ 4,0 mm 10 > 4 mm 12

 

Avz < 0,08 mm/Z Avz > 0,08 mm/Z
≤ 20 mm 5,5  
≤ 30 mm 7  
≤ 40 mm 8  
≤ 50 mm 9  
≤ 60 mm 10 12
≤ 70 mm 11 12
≤ 80 mm 12 14
≤ 90 mm 12 14
≤ 100 mm 14 16
≤ 120 mm 14 16
≤ 140 mm 16 18

VORGESCHLAGENE ARBEITSPARAMETER
In den nachfolgenden Tabellen finden Sie einige Arbeitsparameter (Schnittgeschwindigkeit und Vorschub) für die Bearbeitung von Vollmaterial und Rohre/Profile - vorgeschlagen durch unsere Anwendungstechniker.

  STAHL ≤ 500 N/mm2 INOX STAHL ≤ 800 N/mm2 INOX STAHL ≤ 1200 N/mm2 INOX
D1 350 x 2,5
v = 75 m/min. v = 50 m/min. v = 35 m/min. v = 25 m/min. v = 18 m/min. v = 12 m/min.
Avz = 0,06 mm/Z
Avz = 0,06 mm/Z
Avz = 0,06 mm/Z
T Z Av = mm/min Av = mm/min Av = mm/min Av = mm/min Av = mm/min Av = mm/min
3 350 1428 - 670   290 190
4 280 1140 765 535 380 230 150
5 220 600 600 420 300 180 120
6 180 735 490 345 245 147 98
7 160 650 435 305 220 130 87
8 140 570 380 265 190 115 75
9 120 490 330 230 165 100 65
10 110 450 330 210 150 90 60
12 90 365 245 170 120 74 50
14 80 325 220 150 110 66 45
16 70 285 190   95 57 38
18 60 - 165   80 50 33

  MESSING BRONZE / KUPFER ALUMINIUM
D1 350 x 2,5
v = 600 m/min. v = 400 m/min. v = 400 m/min. v = 200 m/min. v = 800 m/min. v = 500 m/min.
Avz = 0,06 mm/Z
Avz = 0,06 mm/Z
Avz = 0,06 mm/Z
T Z Av = mm/min Av = mm/min Av = mm/min Av = mm/min Av = mm/min Av = mm/min
3 350 9100   6000   13300  
4 280 7300   4800   10600  
5 220 6100 4000 4000 2000 8350 5940
6 180 4800 3200 3200 1600 6840 4860
7 160 4200 2800 2800 1400 6080 4320
8 140 3600 2400 2400 1200 5320 3780
9 120 3300 2200 2200 1100 4560 3240
10 110 3000 2000 2000 1000 4180 2970
12 90 2400 1600 1600 800 3420 2430
14 80 1400   700     2160
16 70 1200   600     1890
18 60 1100   550     1620


Die Schnittgeschwindigkeit (Vt) wird in Meter pro Minute ausgedrückt und ist die Umfangsgeschwindigkeit mit welcher der Zahn gegen das zu bearbeitende Werkstück stößt. Man beachte, daß die Schnittgeschwindigkeit keinen direkten Einfluss auf die Schnittzeit des Werkstücks hat
Die Umdrehungen pro Minute (U/Min) zeigen die Umdrehungsgeschwindigkeit des Kreissägeblatts um seine eigene Achse an. Die Umdrehungen pro Minute können von einem Drehzahlmesser auf der Maschinenarmatur abgelesen werden, oder wie folgt errechnet werden:
Die Vorschubsgeschwindigkeit (Av) wird in Millimeter pro Minute angegeben und ist die Geschwindigkeit mit der die Kreissäge in das zu bearbeitende Werkstück eintritt. Es handelt sich um einen Wert der umgekehrt proportional zur Schnittzeit ist; d.h. je höher die Vorschubgeschwindigkeit ist, desto kürzer ist die Schnittzeit vom Werkstück.


     
 - DIN Sägen
 - DIN Sägen - Kreissägeblätter für Rohrsägenmaschinen
 - DIN Sägen
 - DIN Sägen - Kreissägeblätter für Rohrsägenmaschinen
Tel.: +420 573 369 286 | Fax: +420 420 573 369 234 | E-mail: stratil@gspzborovice.cz
 
webdesign studio taox
Mediální podpora:
Alkohol tester * Xenony * Tuning * Skládací kola * Plastová okna * PILANA Metal - pásové pily na kov * Další partneøi